十年前,在一群少年鬥毆中,阿德被楊姓少年持刀殺死,阿德的媽媽林美雲不甘心,出庭時帶著刀,想趁機手刃凶手,為兒子復仇。
林美雲曾經想親手殺了楊姓少年,為兒子復仇,後來決定放下仇恨。楊姓少年畢業時,林美雲專程參加他的畢業典禮。
記者周永受/攝影、圖/林美雲提供復仇的刀刃,最後並未刺向楊姓少年。阿德不能復生,楊姓少年最後卻成了林美雲的兒子。
八十九年耶誕夜,當時十五歲的楊姓少年與友人歡聚,一群人因細故和旁邊的少年起口角,楊姓少年在混亂中,持刀刺死阿德。
喪子痛不欲生的林美雲,一開始本想聽楊姓少年一句誠心的道歉。但楊姓少年在法庭上找各種理由辯解,讓她心中滿是怨恨,恨到忍不住想親手殺死對方。
林美雲拿出照片說,楊姓少年第一次看到她去探監,激動地泣不成聲。
圖/林美雲提供有一天,楊母登門致歉,進門見到林美雲就跪……
看到淚流滿面,跪著直說抱歉的楊母,原本充滿怨恨的林美雲冷靜下來;心想:如果自己兒子犯錯,自己應該也會希望對方原諒吧?
兩年後,林美雲在信仰的鼓勵下,主動到監獄探視楊姓少年。面會之前,林美雲都無法確定是否會忍不住痛罵他。
沒想到,一見到楊姓少年的模樣,她不禁想起兒子,心中的怨,當下就減了大半。
林美雲昨天看著楊姓少年寫給她的信,心中無限感慨。
記者周永受/攝影楊姓少年看到來探監的竟是阿德的媽媽,當下不知是慚愧還是悔恨,淚水立即奪眶不止。
兩天後,她寫信給林美雲,信中說:「我真的讓您受了很多的苦和委屈,做了這麼不可原諒的事……將來,我會把您當作自己的母親一樣照顧。」
此後多年服刑,楊姓少年常寫信給林美雲,向她報告在獄中學作餐點、考上丙級餐飲執照的點點滴滴,逢年過節更親自畫卡片祝賀,還會提醒她要外出享受大自然的空氣與風景,要她注意健康,就像寫給自己的母親一樣。
「我已走過了悲傷…如果你也能在愛中學習忍耐、包容、不計較,相信你目前雖失去了自由,仍可擁有朋友的祝福。」林美雲這樣告訴楊姓少年,她的諒解、安慰與鼓勵,讓楊姓少年有說不盡的感謝,希望有生之年,能彌補年少犯下的錯誤。
楊姓少年服刑六年後假釋出獄,急著想找工作償還法院判決他必須賠償的一百多萬元和解金。林美雲擔心他有前科、又沒好的學歷,找不到工作反而被黑道吸收,苦勸他先念書。楊姓少年聽了進去,順利考上科技大學,如今已是大三學生。
林美雲昨天拿出楊姓少年寫給她的信,心中無限感慨,她承認有時想到兒子還是會心痛;但是看著楊姓少年寫的信,林美雲眼角閃著淚光說:「不後悔選擇原諒。」
歡迎小鳳的部落格
裡面有需許多不錯的文章,我相信你一定會喜歡,這是我從網路抓的文章。
2010年6月15日 星期二
和不一樣的人在一起,就會有不一樣的人生
在現實生活中,你和誰在一起的確很重要,甚至能改變你的成長軌跡,決定你的人生成敗。
和什麼樣的人在一起,就會有什麼樣的人生。
和勤奮的人在一起,你不會懶惰;
和積極的人在一起,你不會消沈;
與智者同行,你會不同凡響;
與高人為伍,你能登上巔峰。
科學家研究認為:“人是唯一能接受暗示的動物。”積極的暗示,會對人的情緒和生理狀態產生良好的影響,激發人的內在潛能,發揮人的超常水平,使人進取,催人奮進。
遠離消極的的人吧!否則,他們會在不知不覺中偷走你的夢想,使你漸漸頹廢,變得平庸。
積極的人像太陽,照到哪裏哪裏亮;
消極的人像月亮,初一十五不一樣。
態度決定一切。有什麼態度,就有什麼樣的未來;
性格決定命運。有怎樣的性格,就有怎樣的人生。
有人說,人生有三大幸運:上學時遇到好老師,工作時遇到一位好師傅,成家時遇到一個好伴侶。
有時他們一個甜美的笑容,一句溫馨的問候,就能使你的人生與眾 不同,光彩照人。
生活中最不幸的是:由於你身邊缺乏積極進取的人,缺少遠見卓識的人,使你的人生變得平平庸庸,黯然失色。
有句話說得好,你是誰並不重要,重要的是你和誰在一起。
古有“孟母三遷”,足以說明和誰在一起的確很重要。
雄鷹在雞窩裏長大,就會失落去飛翔的本領,怎能博擊長空,飛翔藍天?
野狼在羊群裏成長,也會“愛上羊”而喪失狼性,怎能叱翅風雲,馳騁大地?
原本你很優秀,由於周圍那些消極的人影響了你,使你缺乏向上的壓力,喪失前進 的動力而變得俗不可耐,如此平庸。
讀好書,交高人,乃人生兩大幸事。人生的奧妙之處就在於與人相處,攜手同行。
生活的美好之處則在於送人玫瑰,手留餘香,人生就是這樣。
想和聰明的人在一起,你就得聰明;想和優秀的人在一起,你就得優秀。善於發現別人的優點,並把它轉化成自己的長處,你就會成為聰明人;
善於把握人生的機遇,並把它轉化成自己的機遇,你就會成為優秀者。
對他人的成功像對待自己的成功一樣充滿熱情。
學最好的別人,做最好的自己。借人之智,成就自己,此乃成功之道。
和不一樣的人在一起,就會有不一樣的人生。
和什麼樣的人在一起,就會有什麼樣的人生。
和勤奮的人在一起,你不會懶惰;
和積極的人在一起,你不會消沈;
與智者同行,你會不同凡響;
與高人為伍,你能登上巔峰。
科學家研究認為:“人是唯一能接受暗示的動物。”積極的暗示,會對人的情緒和生理狀態產生良好的影響,激發人的內在潛能,發揮人的超常水平,使人進取,催人奮進。
遠離消極的的人吧!否則,他們會在不知不覺中偷走你的夢想,使你漸漸頹廢,變得平庸。
積極的人像太陽,照到哪裏哪裏亮;
消極的人像月亮,初一十五不一樣。
態度決定一切。有什麼態度,就有什麼樣的未來;
性格決定命運。有怎樣的性格,就有怎樣的人生。
有人說,人生有三大幸運:上學時遇到好老師,工作時遇到一位好師傅,成家時遇到一個好伴侶。
有時他們一個甜美的笑容,一句溫馨的問候,就能使你的人生與眾 不同,光彩照人。
生活中最不幸的是:由於你身邊缺乏積極進取的人,缺少遠見卓識的人,使你的人生變得平平庸庸,黯然失色。
有句話說得好,你是誰並不重要,重要的是你和誰在一起。
古有“孟母三遷”,足以說明和誰在一起的確很重要。
雄鷹在雞窩裏長大,就會失落去飛翔的本領,怎能博擊長空,飛翔藍天?
野狼在羊群裏成長,也會“愛上羊”而喪失狼性,怎能叱翅風雲,馳騁大地?
原本你很優秀,由於周圍那些消極的人影響了你,使你缺乏向上的壓力,喪失前進 的動力而變得俗不可耐,如此平庸。
讀好書,交高人,乃人生兩大幸事。人生的奧妙之處就在於與人相處,攜手同行。
生活的美好之處則在於送人玫瑰,手留餘香,人生就是這樣。
想和聰明的人在一起,你就得聰明;想和優秀的人在一起,你就得優秀。善於發現別人的優點,並把它轉化成自己的長處,你就會成為聰明人;
善於把握人生的機遇,並把它轉化成自己的機遇,你就會成為優秀者。
對他人的成功像對待自己的成功一樣充滿熱情。
學最好的別人,做最好的自己。借人之智,成就自己,此乃成功之道。
和不一樣的人在一起,就會有不一樣的人生。
2010年6月14日 星期一
交心的領導/卓越領導人帶心的5種方法!
當你透過反覆摸索,了解到哪些方式有效、哪些無效,就能加強和其他人交心的能力。領導的挑戰一直在於,要盡量發揮自己所擁有的,而不是執著於自己所沒有的,而和人交心就可以做到這點。
一、交心5大原則
簡單來說,交心就是要培養自己和他人融洽相處的能力。要成為更有成效和影響力的領導者,你必須學習如何和他人真正交心。要實際做到這點,就要了解和人交心的5大原則:
(1)交心會讓你更具影響力
和他人交心所產生的深厚關係與信任,一定會比你文宣的品質,甚至是簡報時的流暢表現,更有影響力。交心給人真心且誠摯的感受,可以克服種種困難和挑戰。你的職在工作和生活中各領域的所作所為,成敗都取決於交心的能力,這是很明顯的。如果你擅長於交心,你會有更高的成就,也會使自己的才能和能力能夠完全發揮,而這又會讓你更具生產力。雖然這一開始聽起來或許有點不合常理,不過你所帶的團體愈小,能否交心就愈顯重要。卓越領導者不管是一對一、面對團體,或是對一群聽眾做正式簡報,都非常能夠交心。
(2)交心一定要把重點放在對方身上
當你嘗試和其他人交心時,記住重點永遠不在自己——重點永遠在你互動對象的興趣和喜好。專注於對方重視的事物上,你就會是他們所見過最有趣的人之一。要排除和克服這類問題並真正和人交心,就必須記住,你所做的一切,都要能夠回答所有人都會問的3個基本問題:
1.你關心我嗎?如果你覺得和你互動的對象,是真的想要幫忙,那麼你就比較會覺得彼此交心。
2.你能幫助我嗎?能夠為我們帶來助益的人,我們總是感到交心,這是一種天生的本能。
3.我可以信任你嗎?同樣地,比起那種只顧自己的人,我們和自己信任的人,會更深入交心。
(3)交心不能只用言詞
每當你想要和人交心,可能會在一開始的時候以為,自己所說的話是能否交心的決定性因素,這是不對的。要能真正交心,必須在4個層面上建立連結:
1.視覺層面——要多微笑、帶著清楚的目的感走動、擺出開放的姿態、努力排除你和溝通對象之間的任何障礙,並且要負起完全的責任,持續讓他人從視覺上感覺到你很認真,並投入於他們所說的內容,而不是心不在焉或不感興趣。
2.智識層面——如果你對自己的所知無法清楚表達,也會導致疏離感。有效的溝通者總是能坦然做自己,並且對自己的能力充滿信心。如果你並非如此,這會清楚、明白顯現出來,並且阻礙交心。
3.情感層面——和他人談話時,要幫助對方感受到你的感受。不要只是提供實據,還要注入自己的情感和觀點。
4.口語層面——你應該盡量善用適當言詞的力量。言詞是構想的流通媒介,從遠古以來就具有改變世界的力量。
事實上,要和其他人交心並不需要是天才,也不需要具備高度的個人魅力,或是有如演說大師般的台風。你真正需要的就是積極、自信、把重點放在他人身上,然後透過情感、口語、智識和視覺來和人交心。至於其他的一切,都只是不重要的包裝。
(4)交心一定要投入能量
和人交心絕非偶然發生的,所採取的行動都必須用心,也就是說,你必須投入個人的能量去推動所要達成的目標,然後策略性地將這些能量導向成功。要產生和運用促成交心的能量,可以用5種積極主動的方法:
1.採取主動並先跨出第一步—不要等待對方嘗試來和你交心。
2.做好周全準備,讓自己能清楚地說明和行動—因為這樣做總是能打動別人。
3.要有耐心,稍微放慢一點—讓你的想法有時間沉澱然後生根。
4.要施不要受—也就是要無私。盡全力去幫助他人完成他們的目標,並且一定要盡自己最大所能。
5.交心需要耐力—所以要經常替自己充電。找出能讓自己充電的活動,並且讓它成為你行程表中固定的項目。
(5)交心是後天的技能,不是天賦
他人為何會選擇和你交心?大概是受到以下幾項因素的影響:
你所享有的關係/你所具有的見識/你過去的成就/你的能力/你目前為止所做的犧牲/你所擁有的自信/真誠和正直/你事先的準備/你的幽默感/你能注重他人/你能扮演朋友和顧問的角色
重點在於,都沒有任何人可以馬上練就上述各種因素。所有成效卓著的溝通者,剛開始溝通的效果也都比較差,但是他們持續努力加強,你自己也必須走過同樣的學習過程。要學習如何交心,並持續努力增進交心的能力。在這方面,重要的是過程,而不是目的地。
二、善於交心領導者的5項做法
有5種方法,是任何人都可以用來讓自己更善於和人交心的——不論你的年齡、經驗或是天賦如何。學會做到這幾件事,能大大改變你的人生。要成為更優秀、更能交心的領導者,應該:
(1)一定要找出共同的立場
(2)努力讓一切盡量簡單
(3)營造讓所有人都樂在其中的體驗
(4)述說能鼓舞聽眾的內容
(5)要正直——說到就要做到
【完整內容請見《大師輕鬆讀》379期〈交心的領導〉】
一、交心5大原則
簡單來說,交心就是要培養自己和他人融洽相處的能力。要成為更有成效和影響力的領導者,你必須學習如何和他人真正交心。要實際做到這點,就要了解和人交心的5大原則:
(1)交心會讓你更具影響力
和他人交心所產生的深厚關係與信任,一定會比你文宣的品質,甚至是簡報時的流暢表現,更有影響力。交心給人真心且誠摯的感受,可以克服種種困難和挑戰。你的職在工作和生活中各領域的所作所為,成敗都取決於交心的能力,這是很明顯的。如果你擅長於交心,你會有更高的成就,也會使自己的才能和能力能夠完全發揮,而這又會讓你更具生產力。雖然這一開始聽起來或許有點不合常理,不過你所帶的團體愈小,能否交心就愈顯重要。卓越領導者不管是一對一、面對團體,或是對一群聽眾做正式簡報,都非常能夠交心。
(2)交心一定要把重點放在對方身上
當你嘗試和其他人交心時,記住重點永遠不在自己——重點永遠在你互動對象的興趣和喜好。專注於對方重視的事物上,你就會是他們所見過最有趣的人之一。要排除和克服這類問題並真正和人交心,就必須記住,你所做的一切,都要能夠回答所有人都會問的3個基本問題:
1.你關心我嗎?如果你覺得和你互動的對象,是真的想要幫忙,那麼你就比較會覺得彼此交心。
2.你能幫助我嗎?能夠為我們帶來助益的人,我們總是感到交心,這是一種天生的本能。
3.我可以信任你嗎?同樣地,比起那種只顧自己的人,我們和自己信任的人,會更深入交心。
(3)交心不能只用言詞
每當你想要和人交心,可能會在一開始的時候以為,自己所說的話是能否交心的決定性因素,這是不對的。要能真正交心,必須在4個層面上建立連結:
1.視覺層面——要多微笑、帶著清楚的目的感走動、擺出開放的姿態、努力排除你和溝通對象之間的任何障礙,並且要負起完全的責任,持續讓他人從視覺上感覺到你很認真,並投入於他們所說的內容,而不是心不在焉或不感興趣。
2.智識層面——如果你對自己的所知無法清楚表達,也會導致疏離感。有效的溝通者總是能坦然做自己,並且對自己的能力充滿信心。如果你並非如此,這會清楚、明白顯現出來,並且阻礙交心。
3.情感層面——和他人談話時,要幫助對方感受到你的感受。不要只是提供實據,還要注入自己的情感和觀點。
4.口語層面——你應該盡量善用適當言詞的力量。言詞是構想的流通媒介,從遠古以來就具有改變世界的力量。
事實上,要和其他人交心並不需要是天才,也不需要具備高度的個人魅力,或是有如演說大師般的台風。你真正需要的就是積極、自信、把重點放在他人身上,然後透過情感、口語、智識和視覺來和人交心。至於其他的一切,都只是不重要的包裝。
(4)交心一定要投入能量
和人交心絕非偶然發生的,所採取的行動都必須用心,也就是說,你必須投入個人的能量去推動所要達成的目標,然後策略性地將這些能量導向成功。要產生和運用促成交心的能量,可以用5種積極主動的方法:
1.採取主動並先跨出第一步—不要等待對方嘗試來和你交心。
2.做好周全準備,讓自己能清楚地說明和行動—因為這樣做總是能打動別人。
3.要有耐心,稍微放慢一點—讓你的想法有時間沉澱然後生根。
4.要施不要受—也就是要無私。盡全力去幫助他人完成他們的目標,並且一定要盡自己最大所能。
5.交心需要耐力—所以要經常替自己充電。找出能讓自己充電的活動,並且讓它成為你行程表中固定的項目。
(5)交心是後天的技能,不是天賦
他人為何會選擇和你交心?大概是受到以下幾項因素的影響:
你所享有的關係/你所具有的見識/你過去的成就/你的能力/你目前為止所做的犧牲/你所擁有的自信/真誠和正直/你事先的準備/你的幽默感/你能注重他人/你能扮演朋友和顧問的角色
重點在於,都沒有任何人可以馬上練就上述各種因素。所有成效卓著的溝通者,剛開始溝通的效果也都比較差,但是他們持續努力加強,你自己也必須走過同樣的學習過程。要學習如何交心,並持續努力增進交心的能力。在這方面,重要的是過程,而不是目的地。
二、善於交心領導者的5項做法
有5種方法,是任何人都可以用來讓自己更善於和人交心的——不論你的年齡、經驗或是天賦如何。學會做到這幾件事,能大大改變你的人生。要成為更優秀、更能交心的領導者,應該:
(1)一定要找出共同的立場
(2)努力讓一切盡量簡單
(3)營造讓所有人都樂在其中的體驗
(4)述說能鼓舞聽眾的內容
(5)要正直——說到就要做到
【完整內容請見《大師輕鬆讀》379期〈交心的領導〉】
營養師的私房粽 健康瘦身吃不膩
「佳節倍思親」,想起小時候在雲林虎尾的鄉下,每到端午佳節前幾天,巷弄中都充滿濃濃粽葉香,連著一個禮拜的主食都是粽子,說也奇怪,怎麼都吃不膩。
你可能不相信喔!在我還沒有了解熱量是什麼東西以前,一天的紀錄是12個大粽子耶,手指借我算一算~哇!3000大卡跑不掉,如果運動半小時可以消耗100大卡,扣除基礎代謝熱量1200大卡,我得額外運動9個小時,在驚人的卡路里壓力之下,還是先重新認識粽子是什麼東西呀?要怎麼吃呢?
自從當了營養師之後,總是要身體力行,所以這幾年我們家的粽子是經過專業改良的,現在媽媽包的粽子,還蠻有健康概念的喔!在這裡公布一些獨家秘方,供讀者參考。
1.一斤米(500公克糯米,圓糯或長糯均可,加上100公克燕麥),約可製作十個粽子(每個約含60公克米類)
2.糯米、燕麥洗淨泡水後瀝乾備用,隨喜好加入生花生仁或栗子。
3.選用肥肉部分較少的後腿肉或胛心肉(1斤重=600公克約可包20個粽子)。
4.少許油爆香香菇、金勾蝦,加入肉塊拌炒 。
5.更養生者可加入蒟蒻丁,減少肉塊的使用量,且增加口感。
6.包好的粽子,滾水煮40分鐘,很簡單吧!
南部粽不同於北部粽的最大特色是水煮粽子,北部粽是拌炒糯米之後再蒸熟,南部粽熱量較少,每個約可相差2~3份(90~150大卡)。加上燕麥的粽子,口感「ㄉㄨㄞ、ㄉㄨㄞ」真的很棒,這樣的粽子每個約含相當7分滿飯量的主食、1兩肉類及少於1茶匙油,熱量約280~320大卡,需要份量限制者要等量代換喔。
你可能不相信喔!在我還沒有了解熱量是什麼東西以前,一天的紀錄是12個大粽子耶,手指借我算一算~哇!3000大卡跑不掉,如果運動半小時可以消耗100大卡,扣除基礎代謝熱量1200大卡,我得額外運動9個小時,在驚人的卡路里壓力之下,還是先重新認識粽子是什麼東西呀?要怎麼吃呢?
自從當了營養師之後,總是要身體力行,所以這幾年我們家的粽子是經過專業改良的,現在媽媽包的粽子,還蠻有健康概念的喔!在這裡公布一些獨家秘方,供讀者參考。
1.一斤米(500公克糯米,圓糯或長糯均可,加上100公克燕麥),約可製作十個粽子(每個約含60公克米類)
2.糯米、燕麥洗淨泡水後瀝乾備用,隨喜好加入生花生仁或栗子。
3.選用肥肉部分較少的後腿肉或胛心肉(1斤重=600公克約可包20個粽子)。
4.少許油爆香香菇、金勾蝦,加入肉塊拌炒 。
5.更養生者可加入蒟蒻丁,減少肉塊的使用量,且增加口感。
6.包好的粽子,滾水煮40分鐘,很簡單吧!
南部粽不同於北部粽的最大特色是水煮粽子,北部粽是拌炒糯米之後再蒸熟,南部粽熱量較少,每個約可相差2~3份(90~150大卡)。加上燕麥的粽子,口感「ㄉㄨㄞ、ㄉㄨㄞ」真的很棒,這樣的粽子每個約含相當7分滿飯量的主食、1兩肉類及少於1茶匙油,熱量約280~320大卡,需要份量限制者要等量代換喔。
2010年6月9日 星期三
閱讀 幸福百分百
活動辦法:漢聲廣播電台6月1日-12月31日於台鐵憲兵隊服務台及高鐵憲兵隊聯絡組設置書櫃,備有100本好書提供民眾自由借閱,於車行途中盡情閱讀(10個車站位置在下面)
每本書都附有活動辦法,若不方便到站還書,請直接寄回借閱地點,讓更多人有機會閱讀。
請您在借書的同時務必填寫(姓名、年齡、書名),並於書的封底內頁空白處簽名留念,便於協助活動評估。
活動辦法及閱讀回饋抽獎抽獎明信片,擺放在書櫃抽屜中,若明信片被索取完畢,歡迎自行購買明信片,寫下閱讀感想或最喜歡書中的那一句話,寄到漢聲廣播電台,同樣具有參加抽獎的資格(北市信義路一段3號5樓B棟)
「閱讀 幸福百分百」活動將於100年1月10日抽獎
獎品內容:伍佰元圖書禮券100份、中華郵政公司提供的郵摺及公仔100份、中小學生優良課外讀物100冊等。
高鐵台北站 北市北平西路3號(入東3門左側)
高鐵 桃園站 中壢市高鐵北路1段6號(入4號門左側)
高鐵台中站 台中縣烏日鄉站區2路8號2樓(1B入門左側)
高鐵左營站 高雄市左營區高鐵路105號2樓(入5號門右側)
台鐵桃園站 桃園市武陵里中正路1號(面對大門右側)
台鐵台中站 台中市建國路172號(面對前站大門左側)
台鐵嘉義站 嘉義市中山路528號(入大門左側)
台鐵台南站 台南市東區北門路二段4號(入前路右側)
台鐵高雄站 高雄市建國二路318號2樓(入前站二樓右側)
台鐵花蓮站 花蓮市國聯一路100號(面對大門左邊)
每本書都附有活動辦法,若不方便到站還書,請直接寄回借閱地點,讓更多人有機會閱讀。
請您在借書的同時務必填寫(姓名、年齡、書名),並於書的封底內頁空白處簽名留念,便於協助活動評估。
活動辦法及閱讀回饋抽獎抽獎明信片,擺放在書櫃抽屜中,若明信片被索取完畢,歡迎自行購買明信片,寫下閱讀感想或最喜歡書中的那一句話,寄到漢聲廣播電台,同樣具有參加抽獎的資格(北市信義路一段3號5樓B棟)
「閱讀 幸福百分百」活動將於100年1月10日抽獎
獎品內容:伍佰元圖書禮券100份、中華郵政公司提供的郵摺及公仔100份、中小學生優良課外讀物100冊等。
高鐵台北站 北市北平西路3號(入東3門左側)
高鐵 桃園站 中壢市高鐵北路1段6號(入4號門左側)
高鐵台中站 台中縣烏日鄉站區2路8號2樓(1B入門左側)
高鐵左營站 高雄市左營區高鐵路105號2樓(入5號門右側)
台鐵桃園站 桃園市武陵里中正路1號(面對大門右側)
台鐵台中站 台中市建國路172號(面對前站大門左側)
台鐵嘉義站 嘉義市中山路528號(入大門左側)
台鐵台南站 台南市東區北門路二段4號(入前路右側)
台鐵高雄站 高雄市建國二路318號2樓(入前站二樓右側)
台鐵花蓮站 花蓮市國聯一路100號(面對大門左邊)
訂閱:
文章 (Atom)